📰 2021.02 Seventeen (번역)

* 2020년 12월 28일 발매

* 번역 @myfavoritejay_

 

 

Who is No.1??

 

재미있음 No.1 is JAY

웃기려고 하는 게 아닌데, 그게 재밌어요.

from 선우

 

응석받이 No.1 is JAKE

애교 만땅에, 멤버가 봐도 귀여운 짓을 자주 합니다.

from 제이

 

 

쿨한 비주얼에 숨겨진 열정적인 심장 JAY

 

Q. 마이붐은?

A. 패션. 록스타들이 옛날에 입었던 락시크 스타일을 좋아해서, 가죽 아이템을 자주 걸칩니다. 향수는, 블랙베리 향의 향수를 좋아해서, 요즘 정말 애용하고 있어요.

 

Q. 나의 차밍 포인트는?

A. 게임 '앵그리버드'에 나오는 레드라는 빨간색 새 캐릭터랑 닮은 얼굴이랑(웃음), 차갑게 보이지만 실은 싹싹한 성격.

 

Q. 좋아하는 말이나 버팀목으로 삼고 있는 말은?

A. '누구보다도 멋지게, 남들과는 다르게'. 저는 다른 사람을 따라하는 것을 좋아하지 않는 타입이거든요. 항상 나다움을 소중히하고 싶다고 생각합니다.

 

Q. 모닝루틴을 알려주세요!

A. 꿀 먹기. 이건 5개월 정도 계속하고 있는데요, 몸에도 좋고, 꿀을 먹기 시작한 후로 푹 잘 수 있게 되었습니다.

 

 

ENHYPEN's GROUP TALK!!!

 

Q. 엔하이픈은, 어떤 그룹?

희승 : 엔하이픈은 무지개 같은 일곱가지 다양한 색을 가진 멤버들이 모인 그룹입니다.

성훈 : 매력적인 음색이나 높은 댄스 실력 그리고 어떤 컨셉도 표현 가능한 강한 카리스마를 가진 멤버들이 모였다고 생각합니다.

정원 : 저희는 매일 연습 중이랑 숙소에 돌아간 후에 미팅을 해요. 그날 연습을 하면서 깨달은 걸 서로 피드백할 때마다 멤버 간의 사이가 돈독해지는 걸 느껴요.

니키 : 동영상 스트리밍 사이트에 올라가는 콘텐츠를 찍을 때는 다양한 게임에 도전하는데요, 저는 그 덕에 더욱 멤버들 간의 거리가 가까워진 것 같아요.

제이크 : 저는 다 같이 줄넘기를 했던 게 특히 재밌었습니다!

희승: 그런 저희가 미니앨범 BORDER : DAY ONE로 2020년 11월 30에 데뷔했습니다!

정원 : 타이틀곡 Given-Taken은 팝-힙합(POP Hip hop) 장르로 에너지 넘치는 곡입니다.

희승 : 7명이서 하나의 이야기를 만들어나가는 점을 주목해서 들어주세요.

 

Q. 엔하이픈의 단톡방은 어떤 느낌?

정원 : 저희 7명의 단톡방은 스케줄 등의 일 관련 상황을 얘기하거나 잡담을 주로 합니다.

제이크 : 잡담을 제일 많이 하는 건 정원이. 심지어 이모티콘을 함께 보내요!

선우 : 오히려 니키는 잡담을 별로 안 하는 타입이네요.

성훈 : '오늘 저녁 뭐 먹을래?' 이런 메뉴 논의도 합니다 (웃음).

정원 : 그리고 멤버들의 자는 모습을 몰래 찍어서 그 사진을 보내는 일도 많네요.

니키 : 누군가가 자면 항상 누군가가 노리고 있어요.

제이크 : 자는 모습을 자주 찍히는 건 제이랑 선우인가?

선우 : 희승이형 자는 얼굴도 웃겨요.

희승 : 저는 찍히면 반격하는 타입입니다(웃음).

제이 : (일본어로) 무서워요...

 

Q. 엔하이픈 사이에서 유행하고 있는 것을 알려주세요!

정원 : 다들 라면을 엄청 좋아해요!

제이 : 모바일게임도 대부분 멤버가 하고 있어요.

희승 외 전원 : 제일 잘 하는 건 희승이형!

니키 : (게임에서)진 멤버한테는 벌칙이 있는데...

선우 : 그것은 라면을 끓이는 것입니다.

제이크 : 그리고 라면을 제일 많이 끓이는 게 저예요(웃음).

희승 : 제이크가 끓이는 라면은 안심되는 맛이에요(웃음).

성훈 : 다들 쇼핑도 좋아하죠.

제이 : 지금은 바빠서 좀처럼 쇼핑하러 갈 시간은 없지만...

제이크 : 시간이 생긴다면 다 같이 쇼핑하고 레스토랑에서 밥을 먹고 영화를 보러 가기도 하고 싶어요.

선우 : 좋네요!

니키 : 찬성이에요!

정원 : 근데 저는 공포영화는 무리예요...

성훈 : 저도...

제이 : 저도(웃음).

제이크 : 그럼 영화 장르는 액션코미디로 하죠(웃음).