🌐 2021.05 British Vogue (번역)

🔗 Say Hello To Enhypen, Your Latest K-Pop Obsession

* 2021.05.18
* 번역 @myfavoritejay_

 

Drunk-Dazed는 엔하이픈이 데뷔 후 경험하는 롤러코스터 같은 감정을 담은 곡이에요. 데뷔 후 겪었던 엄청난 일들에 대해 얘기해주세요. 또 벅찬 감정을 느낀 경험은 무엇인가요?
제이 힘든 스케줄 때문에 정신적으로나 신체적으로나 지쳤던 적이 있었는데, 멤버들과 상의한 끝에 더 잘 할 수 있다는 자신감을 얻고 회복할 수 있었습니다.

아이돌이 되고 수백만 명의 팬들이 여러분의 일거수일투족을 알고 싶어한다는 사실에 어떻게 적응했나요?
제이 아티스트로서 매일 스케줄을 소화하는 것이 제가 예상했던 것보다 힘들어서 놀랐어요. 하지만 그 시간들을 통해 성숙해진 것 같습니다.

멤버들 각자 다 다른 장점을 가지고 있는데 - 서로의 특성 중 가장 본받고 싶은 점과 삶에 접목시키고 싶은 점은 무엇인가요?
정원 제이형의 확고한 신념을 가장 본받고 싶어요. 왜냐하면 제가 종종 자신감이 부족할 때가 있기 때문에, 제이형처럼 자신있게 제 생각을 표현하려고 노력해요.
제이 저는 제이크의 긍정적인 마인드를 본받고 싶어요. 힘든 일이 생겼을 때 제이크가 그걸 어떻게 대처하는지 배우고 싶습니다.

모든 길이 100% 순탄하지 않죠. 각자가 마주한 가장 큰 도전과제는 무엇인가요?
제이 저희끼리 서로 격려할 때 성장하는 걸 느꼈어요. 웃으면서 함께 힘든 일들을 거쳐온 것 같습니다.

여러분들 서로 정말 친해진 것 같다고 말하는데요. 다른 멤버들을 북돋아 주기 위한 사소한 행동은 뭐가 있을까요?
제이 제이크는 밤 늦게 뭘 먹는 걸 좋아해서 야식을 만들어주고 싶어요.
성훈 제이는 잠 자는 걸 좋아하기 때문에 잘 잘 수 있게 도와줄 거예요.

HYPE 버전의 교복과 락시크 의상, UP 버전의 중세 시대 복장, DOWN 버전의 90년대 파티, 스트릿패션 등 BORDER : CARNIVAL 컨셉 영상에 다양한 의상이 나오는데, 각자가 가장 좋아하는 의상은 무엇인가요?
제이 개인적으로 HYPE 버전의 락시크 바이브를 좋아하지만 DOWN 버전 의상도 트렌디하고 다양하게 활용 가능하다는 점에서 좋았어요.