📰 2022.06 논노 (번역)

🔗 【ENHYPEN】JAYの素顔とつながるキーワード。挑戦してみたい料理は？

 

* 2022년 4월 20일 발매

* 번역 @myfavorietjay_

 

 

 

 

나를 이야기하는 세 가지 단어 MY KEYWORDS

 

Encourage 팬케이크×게임＝최고의 휴식

운동할 때, 게임할 때, 맛있는 걸 먹을 때... 제가 힘을 얻는 순간은 많이 있어요! 스포츠 중에서는 스노우보드, 골프, 볼링을 특히 좋아해요. 제일 가볍게 즐길 수 있는 게 볼링인데 니키랑 볼링장에 자주 갑니다. 제 베스트스코어는 아마 130정도일 거예요. 골프는 아빠가 휴일에 데려가 주셨던 적이 있어요. 요즘은 브런치로 팬케이크를 배달시켜서 그걸 먹으면서 멤버들이랑 액션게임을 즐기는 것도 힘을 얻는 순간이네요. 내일도 또 열심히 해보자는 생각이 드는, 정말 좋아하는 시간이에요.

Education 요리 실력을 향상시키고 싶다!

저는 요리를 좋아해서 평소에도 자주 부엌에서 요리를 해요. 멤버들에게 특히 반응이 좋은 것은 '전'. 반죽을 잘 젓는 것이 만들 때의 포인트예요. 시간이 생기면 요리를 좀 더 배워보고 싶네요. 우선은 이탈리아 음식을 만들 수 있게끔 배워보고 싶고, 일본 음식에도 흥미가 있어요. 어릴 때부터 부모님이 일본에 가시면 공항에서 명란젓 튜브를 기념품으로 사오셨는데, 그걸 밥에 얹어서 오차즈케로 먹는 걸 좋아했어요. 아침에 일어나서 식욕이 별로 없을 때도 먹기 좋아서 단골 아침 메뉴였습니다.

End 아빠가 해준 어드바이스로 쾌면

하루 일과를 마치고, 아빠한테 추천받은 영양제를 먹는 것이 루틴이 되었습니다. 복용한 지 2달이 넘었는데요, 몇 시간을 자든 간에 아침에 개운하게 눈을 뜰 수 있게 되었습니다. 방이 어두울수록 깊이 잠들 수 있기 때문에 밤에는 수면안대도 필수아이템입니다.

 

 

Q1 / 좋아하는 향은?

A1 / 우디향

향수에 대해 잘 몰라서, 마음에 드는 걸 이것저것 사요. 미니사이즈 아이템을 많이 갖고 있어서 그날 입는 옷의 분위기에 맞춰 고르고 있습니다.

 

Q2 / 앞으로 일본에 갈 기회가 생긴다면, 공연 이외에 하고 싶은 일 또는 가고 싶은 곳은?

A2 / 겨울 홋카이도

해산물이나 라멘 등 맛있는 음식이 많다고 들어거 가보고 싶네요. 그리고 제가 좋아하는 스노우보드를 탄 후에 온천에서 노천탕을 즐기면 최고겠네요!

Q3 / 좋아하는 말

A3 / '성장'

평소에도 어떻게 하면 나의 능력치를 좀 더 높일 수 있을지를 항상 생각해요. 그래서 최근에 녹음중에 프로듀서님께 성장했다는 말을 들었을 때 무척 기뻤습니다.